-
1 absolument
adv.1. абсолю́тно, совсе́м, соверше́нно;c'est absolument faux — э́то соверше́нно <совсе́м> не так; c'est absolument son père — э́то вы́литый оте́ц, ∑ он весь в отца́vous avez absolument raison — вы абсолю́тно <соверше́нно> пра́вы;
║ (nécessairement) обяза́тельно, соверше́нно, безусло́вно;cela m'est absolument nécessaire — э́то мне ∫ кра́йне ну́жно <соверше́нно необходи́мо>; il voulait absolument m'accompagner — он во что бы то ни ста́ло хоте́л пойти́ со -мнойvous serez là.demain? — Oui,absolument — вы бу́дете там за́втра? — Да, непреме́нно <обяза́тельно>;
2. fam. (avec une négation) ни в ко́ем слу́чае, ни за что, ника́к;il ne faut absolument pas oublier ceci — э́того ни в ко́ем слу́чае <ника́к> нельзя́ забыва́ть
3. gram. в абсолю́тном употребле́нии, без дополне́ния;verbe employé absolument — глаго́л ∫ в абсолю́тном употребле́нии (.употребля́ющийся без дополне́ния)
См. также в других словарях:
Employé absolument — ● Employé absolument se dit d un verbe transitif (quelquefois d un adjectif) employé sans complément (par exemple : Ne le fais pas attendre. Laisse moi faire) … Encyclopédie Universelle
absolument — [ apsɔlymɑ̃ ] adv. • 1225; de absolu 1 ♦ D une manière absolue, qui ne souffre aucune réserve. Il refuse absolument votre offre; d obéir. Il veut absolument vous voir (cf. À tout prix). Il faut absolument le prévenir. 2 ♦ (Avec un adj.) Tout à… … Encyclopédie Universelle
ABSOLUMENT — adv. D une manière absolue, sans restriction, sans bornes, sans partage. Cet homme dispose absolument de tout dans la maison. Il signifie aussi, Déterminément, malgré toute opposition et toute remontrance. On eut beau lui dire qu il ne devait… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
ABSOLUMENT — adv. D’une manière absolue. Cet homme dispose absolument de tout dans la maison. Il signifie aussi Résolument, malgré toute opposition et toute remontrance. On eut beau lui dire qu’il ne devait pas partir, il le voulut absolument. Je n’en ferai… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
ABSOLU — Le sens de ce terme paraît, d’entrée de jeu, nécessairement équivoque et polémique. L’absolu est le corrélat et le contraire du relatif, c’est donc une négation. Mais une notion d’où l’idée de rapport est absente est soustraite aux limitations,… … Encyclopédie Universelle
prendre — [ prɑ̃dr ] v. <conjug. : 58> • 980; lat. prehendere I ♦ V. tr. A ♦ Mettre avec soi ou faire sien. 1 ♦ Mettre dans sa main (pour avoir avec soi, pour faire passer d un lieu dans un autre, pour être en état d utiliser, pour tenir). Prendre un … Encyclopédie Universelle
c' — 2. ce [ sə ] ( c devant en, et les formes du v. être commençant par une voyelle; ç devant a) pron. dém. • çoXe; lat. pop. ecce hoc, de hoc « ceci » ♦ Sert à désigner la chose que la personne qui parle montre o … Encyclopédie Universelle
qui — (ki), pronom relatif, ou mieux conjonctif, des deux genres et des deux nombres. 1° Il unit un substantif à une proposition subordonnée ; en cet emploi, il n est jamais le régime direct d un verbe, bien qu il puisse être le régime d une… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
moi — (moi), pronom singulier de la première personne et des deux genres, dont la destination principale est de servir de régime, mais que l usage emploie comme sujet quand on a besoin d une forme qui ne soit pas enclitique, comme le sont je et me ;… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
participe — [ partisip ] n. m. • participle 1220 ; lat. gramm. participium ♦ Forme modale impersonnelle qui « participe » de l adjectif (peut s accorder en genre et en nombre) et du verbe (peut exprimer temps et voix et régir un complément). Participe… … Encyclopédie Universelle
guère — [ gɛr ] adv. • XIIe; gueres, guaires 1080; frq. °waigaro « beaucoup » I ♦ Vx Beaucoup, très. « Si nature ne prête un peu, il est malaisé que l art et l industrie aillent guiere [guère] avant » (Montaigne). II ♦ Mod. NE... GUÈRE : pas beaucoup,… … Encyclopédie Universelle